Falecimento da Estudante Guineense no Brasil, Sannhob Ca Manuel, 23

E com uma profunda dor que recebi  a menssagem que se segue dos meus colegaas estudantes apartir do Brasil.

APOIO PARA NOSSA FALECIDA AMIGA SANNHOB CÁ MANUEL!!!

Olá pessoal,

Nós, estudantes Africanos em Maceió, estamos organizando um movimento de arrecadação de
subsídios para ajudar na conservação e no transporte para evacuação do cadáver da estudante africana
SANNHOB CÁ MANUEL de nacionalidade Guineense que faleceu nesta segunda feira dia 6 do corrente mês, no Hospital Universitário Professor Alberto Antunes- HUPAA/Maceió.
Pelo fato dela não ter familiares aqui e os mesmos não possuírem condições financeiras suficientes,pedimos o apoio de todos para que ela seja velada no seu país de origem.
Disponibilizamos o número da conta do primo dela Dénio Pereira, para o depósito de qualquer valor.
Banco do Brasil
Agência: 1600-4
Conta popança: 63.801-3
Variação: 01
Banco Santander/Banco Real
 Agencia: 0737
 Conta corrente: 17349490

 Nome: Bidansanta Naisna

Agradecemos a vossa solidariedade.
----------------------------
ANILOIN:
Eu como ex-estudante do Brasil...durante meus cinco anos de estudo, tive infelicidade de presenciar falecimento de 4 colegas estudantes guineenses( 2 RJ, 1 MG e 1 PE)...lamentavel...i no guverno nunka djuda na NADA....para variar!! Triste e... lamentavel!!..O bom, e que os estudantes estao organizados, especialmente nos momentos dificeis como este..pedem esmola aos demais colegas dos outros paises e instituicoes.

Mas nao custa tentar..POR FAVOR AJUDEM-DESTA VEZ ..E questao de Dever de um Estado para com seus Cidadoes!!
E que a Alma da nossa querida SANNHOB descanca em PAZ. Minhas condolencia a familia..e coragem aos colegas ai.

Apreensão de 300 quilos de liamba (maconha) e detenção de duas pessoas

O chefe das Forças Armadas da Guiné-Bissau, general António Indjai, anunciou hoje a apreensão de 300 quilogramas de liamba por um destacamento de fuzileiros, que deteve também duas pessoas, uma das quais estrangeira.
Em conferência de imprensa no Estado-Maior das Forças Armadas, em Bissau, o general António Indjai explicou que a droga foi apreendida em Cacheu, norte do país, pelo destacamento de fuzileiros da Marinha no local, após informações recolhidas na zona.
"Pensávamos que eles estavam a traficar cocaína, mas acabámos por descobrir que, afinal, era liamba, que também é um produto nocivo para a nossa população, particularmente a nossa juventude", afirmou António Indjai.

Fonte: Lusa

Aniloin:  I ka di nega di kuma no militares fassi bom tarbadju. Mas hora tambi ku bo prindi kil mas pissadus (Cocaina) , bo tempassessa bo bata tchoma imprensa pa djintis sibi...parci kila ta "resolbidu" cala-caladu. Es utru ku ba nhu ka misti, bota konta tudu mundu..um purru "marketing".
Ha..bo tempassensa, hora ku bo na kemal bo tchama imprenssa pa mati tambi.....heheehe.

UNILAB abre inscrições para estudantes estrangeiros

Estão abertas, até dia 22 de dezembro, inscrições ao processo seletivo para ingresso nos cursos de graduação da Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (Unilab), sediada em Redenção, no Ceará.
Podem concorrer estudantes de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor Leste. As inscrições devem ser apresentadas nas missões diplomáticas brasileiras naqueles países e o processo seletivo será realizado sob a coordenação da Pró-Reitoria de Graduação da Unilab.
Estão sendo oferecidas 180 vagas distribuídas entre os cursos de Agronomia (bacharelado), Administração Pública (bacharelado), Ciências da Natureza e Matemática (licenciatura), Enfermagem (bacharelado) e Engenharia de Energias (bacharelado).
As vagas serão distribuídas de forma equitativa entre os seis países, cabendo um máximo de 30 vagas por país ou seis por curso. Caso não sejam preenchidas as vagas disponibilizadas para um ou mais países, elas serão remanejadas para outro em que haja candidatos aprovados.
De acordo com o Edital nº 1-Unilab/2010, o candidato interessado em ingressar na universidade em 2011 deve seguir os seguintes procedimentos: preencher o formulário de inscrição, a declaração de compromisso, e redigir uma Carta de Motivação.
Além desses documentos, deve apresentar o passaporte, vias originais do histórico escolar com a relação das disciplinas cursadas e notas obtidas durante todos os anos do Ensino Médio, além do certificado de conclusão do Ensino Médio realizado em seu país ou em outro, que não seja o Brasil; certidão de nascimento; original de atestado de saúde física e mental com no mínimo 90 dias de expedido e providenciar documentação que comprove meios de subsistência.
No ato da inscrição, que é gratuita, o candidato poderá optar por dois cursos de graduação, mas somente concorrerá ao curso da Opção 2 caso as vagas para este não tenham sido preenchidas por candidatos de Opção 1. Quando da divulgação dos resultados, será anunciado o período, local e horário de matrícula dos classificados.
O edital completo, com todas as informações sobre o processo seletivo, pode ser acessado no site www.unilab.ufc.br. ou pelo telefone (55) 85 3366.9496

Fonte: unilab.ufc.br

Fiz Acidente esta semana, atropelei e matei um......................Cachorro

Mais um caso "curioso".. coisas dos EUA.
Era uma sexta feira, depois da ultima aula da semana...e la estava eu no carro com a minha colega voltando pra casa.
Quanto entramos pela UNIT st. de repente aparece um cachorro lindo e pequenito..correndo para  atravessar estrada..e Pumm...Pun...Nao tinha como livrar, ate que tentamos..e mais que isso seria um terrivel acidente com o carro que vinha de frente. A crianca (dona do cachorro) comeceu a chorar,berrar mesmo.. a vizinhanca se aproximando...ou outro cachorro amigo do falecido tambem chorando...em Seguida chega duas viaturas de Policia, depois Ambulancia com Dr Veterinario a Bordo...espaco interditado..fiquei com pena da crianca, mas como um Africano custa acreditar que tudo aquilo era por causa do cachorro.."mpensa..mbe, mas amerikanus gurdu noba bo" mas era sim, sorte nossa que paramos o carro para dar o primeiro socorro, e testemunhos confirmaram que a culpa nao foi nossa, se nao podiamos ate estar no Xadrez..ja pensou ser preso por atropelar cachorro? Tambem pesou o facto de policiais viram uma sexta de basket instalado na estrada, e criancas jogando..pois alguns moradores da rua ja tinha reclamado isso antes.
Infelizmente recebemos a noticia mais tarde de que o cachorrinho nao aguentou a pancada e acabou falecendo. Que pena! Espero que ele descance em PAZ..! Mas fiquei triste vendo familia chorando , especialmente aquela crianca de 12 anos que tanto amava seu cachorrinho.
Me faz sentir pena dos cachoros do Ntony, Pedro, Tiu Clode, Braima,...(sim fala na kilis di ferra di bande)..como muitos outros Cachoros Africanos que nunca ouviram falar do Veterinario, muito menos sabem se existe algo que se chama ambulancia. Pelo contrario, apanham porrada todos dias...no maximo um " mundu di bianda, no caso i consigui mata um santchu na montia " .  E que tal os nossos policias que nao conseguem carro para servico minimo, muito menos atender acidente de cachorro..enfim, sem comentarios.
Pois e meu caro leitor, o mundo e realmente  injusto ate para os animais.
E aqui nos Estados unidos, para voce que nao sabe, eis a ierarquia : Primeiro vem as Criancas, Segundo as Mulheres, Terceiro os Animais, em Seguida as Plantas e por ultimo nos homens..Entendeu? Entao com essas coisas nao se brincam. Pena que tem muitos homens se achando MACHAO e batendo nas mulheres por aquele lado...que tal um intercambio com USA?? Haa..Se pudesse!!...

Por Aniloin

Guiné Bissau assina memorando de combate ao crime transnacional

O Governo da Guiné-Bissau, as Nações Unidas e a Interpol assinaram na sexta-feira, em Bissau, um memorando para estabelecer uma unidade de combate ao crime transnacional no país, refere um comunicado do Ministério da Justiça.

"A criação desta célula de luta contra o crime transnacional insere-se na Iniciativa para a Costa da África Ocidental (WACI), criada para apoio ao Plano de Acção Regional da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental de combate ao narcotráfico e crime organizado", pode ler-se no documento.
A iniciativa abrange, além da Guiné-Bissau, a Côte d'Ivoire, Libéria e Serra Leoa

Fonte: Africa 21

Fifa anuncia Rússia e Qatar como sedes das Copas de 2018 e 2022

A Fifa anunciou nesta quinta-feira, em Zurique, na Suíça, os vencedores da corrida para receber as Copas de 2018 e 2022. A candidatura da Rússia vai ser sede do Mundial daqui a oito anos. Já o Qatar ganhou o direito da organizar a competição seguinte, a primeira no Oriente Médio. O evento que revelou os ganhadores contou com a participação de celebridades do esporte, do ex-presidente americano Bill Clinton e do príncipe William.

Rússia e Qatar são escolhidos para sediar Copas de 2018 e 2022 . Os russos bateram Inglaterra e as candidaturas conjuntas de Espanha/Portugal e Holanda/Bélgica. Pela primeira vez, o país vai ser sede de uma Copa do Mundo. Na comitiva dos vencedores, a atleta de salto com vara, Yelena Isinbayeva, e o atacante Andreyi Arshavin, capitão da seleção, acompanharam a escolha.
saiba mais
A candidatura do Qatar, que nunca disputou a fase final de uma Copa, bateu Austrália, que também concorria pela primeira vez, Estados Unidos, Japão e Coréia do Sul. Os três últimos países já haviam recebido o Mundial anteriormente. Os árabes utilizaram como embaixadores os ex-jogadores Zinedine Zidane, Ronald de Boer, Pep Guardiola e Roger Milla.
O presidente da Fifa, Joseph Blatter, parebenizou todas as candidaturas e afirmou que das nove campanhas apenas duas poderiam ser escolhidas para receber as próximas Copas.
- É o esporte que movimenta milhões de pessoas, a emoção das pessoas e traz esperança para a população, principalmente para os jovens. É uma pena que apenas um país pode ser escolhido. O futebol não é uma questão de apenas vencer, mas é uma escola da vida. É preciso saber perder - afirmou o presidente da Fifa, Joseph Blatter.
Com os cofres cheios, Rússia recebe o Mundial de 2018
Yelena Isinbayeva apoiou a candidatura da Rússia
para receber o Mundial de 2018 (Foto: Reuters)Favorita nos bastidores para receber a Copa do Mundo de 2018, a Rússia apostou no seu forte poderio econômico para receber a competição. Com a promessa de investir U$ 3,8 bilhões (R$ 6,5 bilhões) em estádios, U$ 2,2 bilhões (R$ 3,8 bilhões) no futebol no país e U$ 11,5 bilhões (R$ 19,8 bilhões) em infraestrutura, a candidatura promete erguer nada menos que 13 arenas e ainda reformar outras três. Os russos ainda usaram o argumento de que nunca sediaram uma Copa e, com isso, abririam novos mercados para o torneio, assim como aconteceu com a África do Sul, neste ano, e com os Estados Unidos, em 1994.
- Prometo que nunca vão se arrepender pela escolha, vamos fazer história juntos - afirmou o vice-primeiro-ministro da Rússia, Igor Shuvalov.
Maior país em território do planeta (17.075.200 km²), a Rússia atravessa a Europa e a Ásia, ligando Ocidente e Oriente. Isso implica também em longas distâncias de uma sede para outra. A organização do Mundial, porém, diz que vai concentrar os jogos na parte leste do país para evitar longas viagens das delegações. De acordo com o comitê russo, os torcedores que tiveram com os ingressos em mãos terão direito à trasporte gratuito.
Qatar aposta na climatização dos estádios para receber o Mundial de 2022
Zidane apoiou a candidatura do Qatar, Estádios com tecnologia de ponta, sedes próximas umas das outras e o fato de organizar a primeira Copa do Mundo no Oriente Médio, região apaixonada pelo futebol. Estes são os três trunfos utilizados pelo Qatar para convencer os membros do Comitê Executivo da Fifa. Com o apoio de nomes de peso, como Zinedine Zidane e Pep Guardiola, a proposta asiática conseguiu vencer ao oferecer estádios climatizados e facilidade de locomoção para driblar os contras que ameaçavam a candidatura.
O primeiro deles era o forte calor que faz no país nos meses de junho e julho, época em que acontece o torneio. Por conta disso, a Fifa inclusive inseriu em seu relatório que um eventual Mundial no Qatar poderia oferecer riscos à saúde dos jogares, classificando a proposta - entre outros motivos - como de grande risco. A pouca tradição no futebol era outro fator que pesa contra os asiáticos, que não estão nem entre as 100 seleções mais bem colocadas do ranking e nunca disputaram uma Copa do Mundo.

Fonte: Globo

PR Sanhá no voo experimental da companhia Saicus GB ..Mas um brinkedu pa camaradas..



Hora di Voo na kaplim..ntem ku baza.!

  O Presidente da Republica, Malam Bacai Sanhá é um dos cinco primeiros passageiros transportados pela Saicus GB (capitais espanhóis) no voo experimental que a operadora realizou na madrugada de hoje (segunda-feira) entre Bissau e Las Palmas, disse à Lusa fonte da companhia.
"É apenas um voo experimental da nossa companhia, mas brevemente vamos realizar o voo que ira marcar a inauguração da rota Las Palmas/Bissau e vice-versa", indicou António Yaya Seidi, elemento guineense da companhia Saicus GB.
Por sua vez, fonte do gabinete presidencial indicou à Lusa que Malam Bacai Sanhá "foi descansar durante alguns dias" em Las Palmas, devendo regressar a Bissau na quinta-feira.
A Saicus GB conta ter até Fevereiro toda a documentação requerida pela aeronáutica civil da Guiné-Bissau para poder voar regularmente entre Las Palmas/Bissau, Lisboa e Madrid e vice-versa, indicou António Yaya Seidi.
Na semana passada, o presidente do conselho de administração da Agência de Aviação Civil da Guiné-Bissau, José António Có, disse à Lusa que aquela companhia e mais outras duas haviam remetido os respectivos dossiers de pedido de autorização de voo para a instituição que dirige.
Na altura, António Có explicou que a licença ainda não tinha sido concedida à companhia de capitais espanhóis, na medida em que não existe acordo de ligação aérea entre a Guiné-Bissau e Espanha.


Apenas alguns trocadinhos para repouso..!

 António Có admitiu, contudo, que as duas partes estavam a tentar arranjar uma solução temporária que possibilitaria o inicio dos voos da Saicus GB, aguardando pela assinatura do acordo.
Logo que haja autorização, a Saicus GB, que pretende remodelar as instalações do aeroporto internacional Osvaldo Vieira, de Bissau, conta iniciar igualmente voos de ligação entre Bissau e várias capitais de países vizinhos da Guiné-Bissau.
O custo da passagem aérea para a ligação Las Palmas/Bissau e vice-versa é de 390 mil francos CFA (595 euros), caso o bilhete seja adquirido em qualquer agência de viagem na capital guineense, indicou ainda António Yaya Seidi.

Fonte: Lusa

DIA HISTORICO PARA COMUNIDADE GUINEENSE NOS E.U.A

Comissao de Eleicoes ( o quarteto)

O Dia 14 de Novembro foi um dia Historico para comunidade Guineense nos E.U.A, apesar de muitos nao gostaram da data escolhido, por motivos obvio (14.11.1980).

A Comissao eleitoral quer parabenizar a todos guineenses residentes no EUA, especialmente em New Enlgand (local do acto central da votacao).
Estas eleicao foi simplesmente espectacular!! Houve alguns momentos de tencao, naturalmente mas terminou de uma forma fantastica.
E sentimos que a comunidade guineense esta unida.


Comissao de Eleicoes com os delegados

 RESULTADO PROVISORIO

VOTOS VALIDOS - Total = 111 ( 50 por correspondencia)
Candidato da lista A (Carlos Fernandes) obteve -41 Votos
Candidata da Lista B (Celina T. Spencer) obteve -70 votos
Votos Invalidos (presenca fisica) = 26 votos
Votos Invalidados ( por correspondencia) = 127 votos
Nulo = 01
Considerando os resultados acima citada . A comissao de Eleicoes da Asssociacao dos Guineenses dos EUA declara ELEITA CELINA TAVARES SPENCER para um mandato de 2 anos como PRESIDENTE da ACGB-EUA.

Obs: Os candidatos tem direito a reclamacao ou pedido de esclarecimento num prazo de 48hrs junto da comissao de eleicoes, antes deste resultado se tornar definitivos.

Vale apena salientar e re-lembrar que segunto os criterios detalhados pela comissao de eleicao, na base do regulamento eleitoral: qualquer envelope por correspondencia que nao conter nenhuma peca de identificacao sera considerado automaticamnete invalido. E foi na base disso que infelizmente nao pudemos contar com esses votos dos nossos irmaos. E pedimos as nossas sinceras desculpas, mas era necessario para que possamos garantir uma Eleicao, LIVRE, JUSTO e TRANSPARENTE. E assim foi.

E apesar de serem votos invalidos, mas os dados que neles constao sao extremamente uteis para bancos de dados da associacao (Caderno Eleitoral)..E isso ira facilitar melhor o trabalho da proxima comissao de eleicoes. Ou seja A SUA PARTICIPACAO NAO FOI ENVAO, e com certeza participara nas proximas eleicoes.


PARABENS A CANDIDATA ELEITA, CELINA TAVARES ESPENCER! E BOA SORTE NA SUA GESTAO. COMO SEMPRE DIZIAMOS, NAO TEVE PERDEDOR NESTAS ELEICOES...TODA COMUNIDADE GUINEENSE ESTA DE PARABENS POR ESTE DIA HISTORICO.



Comissao de Eleicoes

ACGB-USA : Comissao de Eleicoes 2010 - Educacao Civica- Anizio

Acompanhe Reta Final de Eleicoes para Presidente da Associacao da Comunidade de Guine Bissau nos EUA. Nao deixa de assistir este video de campanha de educacao civica..VOCE VAI SE SURPREENDE!!!

Caso nao conseguir acessar o Video. Podes dar um clik no seguinte link:

http://www.facebook.com/?ref=logo#!/video/video.php?v=456788949861&comments

Após morte do 'profeta', aquário alemão apresenta o polvo Paul II

                   'Tímido', novo molusco teve direito a transmissão ao vivo na televisão

O oceanário Sea Life, na cidade alemã de Oberhausen, apresentou nesta quarta-feira o sucessor do polvo Paul, famoso por acertar resultados de jogos na Copa do Mundo e que morreu na semana passada: o polvo Paul II.

Paul II nasceu na França, em Montpellier, e teve direito à apresentação ao vivo em um canal de televisão local. Segundo a imprensa alemã, o novo molusco mostrou-se "tímido" e ficou no canto do aquário, "se escondendo" das câmeras.
- Ainda não sabemos se Paul II seguirá os passos de Paul - disse Tanja Munzig, porta-voz do Sea Life, ao responder se o polvo acertará também resultados de partidas de futebol.
Paul II chegou ao oceanário pouco antes da morte do Paul original, mas não teve tempo de conviver com o "molusco profeta" para "aprender" a arte de prever placar, segundo o Sea Life.
Fonte: Globo

PM e PRS discutem questões de interesse nacional

 O vice-presidente do Partido da Renovação Social (PRS) da Guiné-Bissau, Sori Djalo, reuniu-se hoje (quarta-feira) com o Primeiro-ministro guineense, Carlos Gomes júnior, para abordar questões de interesse nacional.
"Fomos chamados com carácter de urgência, como é normal, temos direitos enquanto segundo maior partido do país para sermos informados sobre questões de interesse nacional", afirmou Sori Djalo, também presidente interino do segundo maior partido do país.
Segundo Sori Djalo, o Primeiro - ministro falou da "iminência do perdão da dívida" e informou o PRS de Kumba Ialá que "dentro de um mês o país estará em condições de atingir o ponto de conclusão".
O vice-presidente do PRS disse que questionou o Primeiro - ministro sobre as declarações proferidas na terça-feira pelo Presidente da República, segundo a qual, os guineenses confundem os poderes do chefe de Estado e de Primeiro - ministro.
"O Primeiro - ministro nos explicou mais ou menos o que se passou, mas prometeu que vai continuar a dialogar", afirmou, sublinhando que não podia dizer mais "por enquanto".
Questionado sobre o que falou o Primeiro-ministro acerca da remodelação governamental e se o PRS estaria disposto a integrar o Governo, Sori Djalo disse que a remodelação é da "competência do Primeiro - ministro".

ANILOIN: Podem preparar que havera uma novidade em breve no governo guineense. Pelos visto, pode-se perceber o porque do Presidente da Republica nao queria fazer 48hrs em Dakar. Acabou ficando na terra do Leopold por uma semana, tempo suficiente pa " Djila di kuku di kadju fassi si muvimentu na moranca".
Por incrivel que parece, o cerco do premie esta fechando, e parece que esta num beco sem saida. Tudo esta na mao do MAMBAS, NDJAY, BUBU e + 2 min, que estao actualmente comandando o governo. E dos "amigos" apenas sobrou o PRS, pior inimigo politico (teoricamente), pois CADOGO perdeu a forca no PAIGC..(grupu di mba luta massal rissu).
Este encontro do Cadogo e Sori Djalo, e apenas para negociar cargos no executive e segurar o mandato do premie. Pois o Cadogo sabe que nao so perdeu poder internamente no partido, assim como recentes acontecimentos mostra uma falta de sinergia e consideracao por ele como premie, por parte da sua equipe (membros do poder executivo), pois todos acatam ordens vindo directo da Presidencia da Republica. Alias, e mais facil eles acatarem ordens do Estado maior ou da Marinha, em vez de acatar oficios da Primatura.

Arquitetos de Porto Alegre vencem concurso para uma escola em Guiné Bissau

Em vez de um único edifício, conjunto de pequenos módulos criados pelos arquitetos Bruno Giugliani, Cintia Gusson Etges e Karen Bammann deu dinamismo ao espaço e garantiu conforto bioclimático

Os arquitetos Bruno Giugliani, Cintia Gusson Etges e Karen Bammann, de Porto Alegre, venceram o concurso de arquitetura Uma Escola Para Guiné-Bissau, realizado pelo IAB-DF (Instituto de Arquitetos do Brasil, departamento Distrito Federal).
As salas de aula se valem de ventilação cruzada para manter o contorno interno. Possuem uma pequena arquibancada em forma de círculo, escavada no solo, possibilitando uma série de usos distintos
O concurso tinha como objetivo escolher o melhor estudo preliminar de arquitetura para uma escola de aproximadamente 350 m². Os autores do projeto optaram por um conjunto de peças ao invés de um único edifício, que "abraçam" uma praça central, permitindo um maior dinamismo dos espaços, além de melhor movimentação de ar entre as edificações.
Os arquitetos também privilegiaram métodos construtivos difundidos na comunidade e capazes de garantir uma boa e correta execução da obra. Materiais como adobe e palha tiveram preferência, não só pelo custo, mas também por apresentarem mínimo impacto ao ambiente e serem aptos à construção por mutirão. Uma plataforma de concreto armado ergue os edifícios do solo sobre fundações de superadobe. Sobre ela serão assentadas diretamente as alvenarias de adobe, que conformarão livremente os espaços sob uma cobertura independente. Telhas metálicas serão apoiadas na estrutura de madeira do telhado, para refletir os raios solares e, não sendo compostas de materiais de grande inércia térmica, devem garantir boa ventilação, impedindo que o calor se mantenha no interior.
Segundo a ata do julgamento do concurso, o projeto "reúne as qualidades pedidas no Edital ao sugerir um partido singelo e expressivo, que propõe uma leitura criativa e contemporânea da arquitetura e dos materiais locais. Boa estratégia de implantação, tanto do ponto de vista do conforto bioclimático como da organização do programa".
O empreendimento será construído em regime de mutirão na comunidade de São Paulo, em Bissau, Guiné-Bissau. O vencedor, além de receber R$ 3 mil, será contratado pelo IAB/DF para desenvolver o projeto executivo e os complementares, que deverão ser concluídos até o final de janeiro de 2011. A Agência Brasileira de Cooperação, do Ministério das Relações Exteriores, é responsável pelo projeto de cooperação que viabilizará a obtenção dos recursos para a construção e o funcionamento da escola.
Ao todo, 83 projetos foram inscritos no concurso. Participaram da comissão julgadora os arquitetos brasileiros Alvaro Puntoni, Francisco de Paiva Fanucci, Jaime Gonçalves Almeida, Marcelo Morettin e Sylvio de Podestá, o colombiano Daniel Bonilla e o paraguaio Solano Benitez. O concurso foi coordenado pelos arquitetos Fabiano Sobreira e Thiago Andrade.
Mais informações sobre o resultado e detalhes dos projetos participantes podem ser acessados no site do concurso: http://www.iabdf.org.br/concursoguinebissau/

Primeiro Lugar

Autores: Bruno Giugliani, Cintia Gusson Etges e Karen Bammann
Colaboradores: Pablo Montero Merino
Cidade: Porto Alegre

Por: Aniloin